Steam generator water level control method