Steam generator for processing rice cakes