Repair of steam generator liquid level relay failure