Plain vertical biological pellet steam generator