Household clothing ironing steam generator