Electric heating steam generator for bathing pool